I TAN I EPI TAS

“ I TAN I EPI TAS “ (a J. Malatesta)

-¡Fundación!
-¡Estamos todos presentes!

Que viene a ser como el “todo para uno y uno para todos” de los Mosqueteros de Dumas ,pero en versión cinematográfica de las que gustan a don Juanjo.

A uno de nuestros directivos le gustan los espartanos…y me ha hecho prometer que no le voy a desmontar el mito,pues los tiene en alta estima.

La frase en griego tiene su origen en lo que decían las madres de Esparta a sus hijos cuando éstos se iban a la guerra ( a cualquiera de las tantas en las que se metían, en especial aquella interminable con sus vecinos atenienses).Al ofrecerles en la despedida el escudo con el que partirían a luchar en la batalla, les decían :

“ O con él, o sobre él”

O sea, o vuelves con el escudo en la mano (en señal de victoria) o que te traigan muerto sobre él…
Como veis, nadad de medias tintas.Traducido al contemporáneo : “¡ Nene, mariconadas, las justas!”

Claro que hablamos de sociedades donde los valores eran otros y en las que “se echaba una mano” a la selección natural arrojando a los bebés más débiles a una sima nada más nacer…

Una sociedad, igual que posteriormente la romana del Imperio, en la que primero estaba Esparta o Roma, o lo que es lo mismo, mantener un determinado estilo de vida, y luego todo lo demás…incluido familia, amigos y otras relaciones.

La lealtad a Esparta o Roma era superior a cualquier otra cosa, incluso a las vidas individuales que no dudaban en sacrificarse para la grandeza común…

Se contaba con ella, incluso en el caso contradictorio de los mercenarios (de entre los cuales nos encontramos los miembros de la guardia pretoriana- siento desilusionarte, Juanjo-) cuando de elegir César se trataba…

En fin, salvando las distancias y sin menospreciar el valor de los antiguos (más que nada por no chafarte la idea idílica que de Esparta tienes), ahí queda el comentario para abrir un debate si os place…